| Resumen: | Objetivo: Mostrar la experiencia personal inicial en el país del estudio de las lesiones cardiacas con el ecocardiograma tridimensional (3D) y la posibilidad que ofrece de mejorar el diagnóstico por la visualización de la morfología cardiaca con imágenes 3D en tiempo real y vistas de las válvulas desde los ventrículos o desde las aurículas y los septos desde el lado derecho o izquierdo a voluntad del operador. Material y métodos: Se estudiaron 205 casos que fueron diagnosticados por eco 2D seleccionándolos en grupos de acuerdo a patología. El estudio se realizó con un equipo Vivid 7 con transductor matricial para 3D en tiempo real. Se comparó los hallazgos del Ecocardiograma bidimensional (2D) con los del 3D obtenidos en forma simultánea, clasificándolos según el aporte del 3D. En todos los casos se estudió la fracción de eyección por el método multicorte. Los casos con imágenes sub óptimas fueron excluidos. Resultados: De 205 casos, 130 fueron varones y 75 mujeres. Las edades fueron de 8 meses a 75 años. La distribución de la patología fue: 58 Valvulares, 45 cardiopatías congénitas, 12 masas, 46 enfermedad coronaria, 24 miocardiopatías y otras patología 20. El 3D mostró datos adicionales en el 10 por ciento de los casos; mejoró la visualización de la lesión y/o agregó datos en el 30 por ciento y no fue contributorio en el resto de pacientes. El tiempo promedio por estudio con 3D fue 20 a 35 minutos. Conclusión: La 3D agregó nuevas y útiles vistas anatómicas especialmente en enfermedad de válvula mitral y tricúspide así como en cardiopatías congénitas, mejorando la visión anatómica pre quirúrgica. Alcanzó información anatómica comparable con 2D convencional en la mayoría de pacientes, pero el 3D le dio el aporte de volumen, sin requerir la “reconstrucción mental” que requiere el eco 2D. El método no resulto tedioso, ni consumió tanto tiempo como en los inicios en que la reconstrucción era offline. (AU)^iesObjective: To show anecdotal experience in the country of the study of cardiac lesions with threedimensional echocardiography (3D) and the possibility to improve the diagnosis by visualization of cardiac morphology with 3D images in real-time view of the valves from the ventricles or the atria, and septa from the right or left side of the operator at will. Material and methods: 205 cases were diagnosed using two-dimensional (2D) echo and were grouped based on pathology. The study was performed with a Vivid 7 device with a 3D real time matrix transducer. The findings of the 2D were compared simultaneously with those obtained with the 3D echocardiography and classified according to the contribution of the three dimensional echocardiography. In all cases, the ejection fraction was studied using the multislice method. Cases with sub optimal images were excluded. Results: Of 205 cases, 130 were male and 75 female. The age range was between 8 months and 75 years old. The distribution of the pathology was: 58 valves diseases, 45 congenital heart disease, 12 intracardiac masses, 46 coronary heart disease, 24 cardiomyopathies and 20 other pathologies. The 3D echocardiography showed additional data on 10 per cent of the cases and improved the visualization of the lesion and /or added data in 30 per cent of the cases. The 3D echocardiography did not provide any contribution to the rest of the patients. The average time per 3D study was 20 to 35 minutes. Conclusion: Three-Dimensional Echocardiography added new and useful anatomical views; especially inmitral and tricuspid valve disease, as well as in congenital heart disease, improving the anatomical vision presurgery. Three-Dimensional Echocardiography provided anatomical information comparable to the one of the conventional two-dimensional echocardiography in most patients. (AU)^ien.
|
